Как русифицировать Firefox?

В последние месяцы мне не нравится одна ситуация: после каждого обновления Firefox, c него слетает русификация и всё меню становится на английском.

Я не враг Англии и их языка, но всё же предпочитаю свой родной, русский, все же работать так приятнее.

Вообще не понятно, почему Linux Mint и Ubuntu на моих компьютерах не хотят автоматически русифицировать мозилу?

Впрочем тут виноватого найти трудно, поэтому если Firefox не идёт к русификатору, то тогда пусть русификатор идёт к Firefox. Как русифицировать Firefox?

Как русифицировать Firefox

Для начала узнаем, какая у нас версия Firefox. Для этого перейдём в меню Help и выберем пункт About Firefox:

русифицировать Firefox

В данном случае у меня версия 16.0.1 — запомним эту цифру. Теперь идём на сайт с русификаторами: mozilla-russia.org, чтобы русифицировать файрефокс.

Как русифицировать файрефокс

На открывшейся странице сайта ищем русификатор Firefox нашей версии и нажимаем соответствующую ссылку русификация. Браузер спросит: — «Allow?» — то есть «Разрешить?»

Ну конечно да. Спустя секунды появится окно установки русификатора, который будет русифицировать мозилу.

русифицировать файрефокс

После этого нам нужно лишь перезапустить firefox и вот, всё на родном, русском языке.

russifitsirovannyiy-firefox

Только при каждом обновлении Firefox вам нужно будет проделывать эту процедуру снова и снова. Хорошо, что русифицировать лису очень просто!

Как русифицировать Firefox на автомате?

P.S. После написания статьи, благодаря читателю, был найден способ решить проблему более изящно и сделать Firefox на русском на автомате. Нужно просто добавить официальный репозиторий firefox, и тогда при обновлении новая версия firefox получается русифицированной. Вот как добавить репозиторий:

sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-next

Хотя это тоже не всегда так, но в любом случае версия файрефокса будет самая свежая. А вот статья о том, как можно ускорить работу Firefox, если он стал у вас тормозить…

Оцените статью
Просто Линукс
Добавить комментарий

  1. Сергей

    Ни разу такой проблемы не было,хотя я постоянно подключаю репозитарий Mozilla и браузер часто обновляется.Сейчас стоит версия 17.0 бета3

  2. prostolinux автор

    А у меня постоянно, при чём и на ubuntu 12.04 и на Linux Mint 11. Может у меня какой нибудь репозиторий хитрый стоит? Сейчас у меня firefox 16.02

  3. Сергей

    У меня подключен официальный репозитарий новых версий sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-next

  4. prostolinux автор

    Спасибо, попробую, может в том и проблема, что не подключен официальный репозиторий? В любом случае у большинства он вряд ли подключен, поэтому информация все равно может быть полезной. Проведу эксперимент и отпишусь, что получилось.

  5. Сергей

    Да нет репозитарий здесь роли не играет я обычно начнаю тест системы за долго до ее выхода и за это время качаю много обновлений но с языками я ни когда проблем не испытывал

  6. prostolinux автор

    Тогда странно, почему у меня она после обновления всегда на английском… А вообще я наверное потихоньку на google chrome перейду, хотя и там есть свои минусы по сравнению с firefox

  7. prostolinux автор

    Только что обновил firefox из репозитория sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-next до версии 17. Всё теперь на русском после обновления. Получается, что это влияет. Спасибо за подсказку.

  8. Сергей

    Мне Chrome не нравится тем что у него меню все в куче и это не удобно

  9. prostolinux автор

    Это да, но он реально быстрее работает — это факт!

  10. Сергей

    Ну возможно он и быстрее работает но мне Mozilla гораздо удобнее и при скорости интернета 3-5 мгбит тоже быстро работает

  11. Дима

    И снова здравствуйте!
    У меня установлена шестая версия Мозиллы.
    Для обновления скопировал в терминал команду
    sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-next
    Перезапустил браузер и … ничего не изменилось.
    Точнее изменилось: домашняя страница с Яндекса ушла обратно на Rosix.
    Как обновить Мозиллу? Что надо сделать с командой в терминале?

  12. prostolinux автор

    Нет, тут нужно не так. После добавления репозитория #linux нужно обновить пакеты командой:

    sudo apt-get update

    А затем обновить все пакеты:

    sudo apt-get upgrade

    Или зайти в Synaptic и посмотреть обновления и установить их.

  13. Дима

    На обновлении пакетов Росинки выскочила ошибка.
    Разбираться не стал, поставил новый дистрибутив.
    На ноут — Минт Корицу, на стационар — Минт Матэ.
    Оформление графических оболочек — серое, тусклое и невыразительное.
    Шкала прогресса — тускло салатного цвета.
    Окошки серые, фон серый, в Мозилле тоже всё серое, даже фон списка закладок.
    Угнетает такой колер.
    Как сделать Минт ярким и красочным?

  14. prostolinux автор

    Все меняется, нужно зайти в настройки темы, там можно поставить любые цвета.

  15. prostolinux автор

    После обновления Firefox до версии 29, в браузере пропала нижняя панель дополнений. Видимо разработчик сочли, что она никому не нужна. Они ошибались.

    Я не знал как решить проблему, пока мне подсказал ответ хороший знакомый в твиттере https://twitter.com/vladko07/status/469838802169892864

    Оказывает, нужно просто установить дополнение в firefox, которое называется The Addon Bar

    И делов то! Спасибо добрым людям:)

  16. Виталий

    Благодарю!Вы мне очень помогли.

  17. вася

    чудесаа после русфикации фф при запуске стал грузить проц

  18. prostolinux автор

    И правда чудеса, тут никакой связи быть не может по идее.

  19. Алексей

    очень интересный сайт, спасибо! сделал закладку. подскажите есть ли у вас все статьи в формате CherryTree? я бы скачал. по возможности дайте ответ мне на почту.

  20. prostolinux автор

    На почту не буду писать, лучше тут. Спасибо за хороший отзыв, в CherryTree архива нет, на сайте много статей, долго все делать, да и смысла нет, я заинтересован в посетителях на сайте. Если вам нужен доступ к сайту безе интернета, то просто выкачайте его себе на компьютер — как скачать сайт.

  21. Александр

    Попробовал не помогло, жаль. И ссылка у меня не сработала. С русификаторами не работает. Вот рабочая https://mozilla-russia.org/products/firefox/history.html

  22. Александр

    Долго язык не менялся. Но потом почитал статью про ускорение браузера и сделал сброс. Русский появился. Как я «люблю» за такие приколы unix

  23. prostolinux автор

    Статья просто уже давно была написано и что-то устарело, но рад, что у вас все получилось!