Скорее всего на компьютере, где ранее стоял диск была некорректная перезагрузка или принудительное выключение, нажатия кнопки "Reset"(если она есть), или была установлена 64 разрядная Windows с разметкой диска в формате GPT, Лучше всего (если на диске очень нужные данные) проверить этот диск и исправить ошибки в Acronis (есть русская версия). Если компьютер не поддерживает GPT формат (формат GPT поддерживает только новый BIOS - EFI, или UEFI), конвертировать загрузочную запись в формат MBR, осуществляется также Acronis. Если нужных данных нет, проще, надёжней и быстрее отформатировать диск.
PS: Команда проверки диска правильно chkdsk <имя диска> <ключ>. Если имя диска не указано, проверяется текущий диск.